Komfort-Ferienwohnung im Müllerhaus

Geräumige Wohnung mit Bauernhausflair und modernem Wohnkomfort im alten Müllerhaus. Familienfreundliche Unterkunft für 4-8 Personen in einer idyllischen, stadtnahen Lage mit großem Freizeitwert.

Unique Mill House Holiday Home

Spacious mill house holiday home with accomodation for 4-8 people combines modern living with historic character in a family-friendly, idyllic setting close to town and with a great range of leisure opportunities. Fluent English spoken.

See below for English text.

Deutsch

Genießen Sie das Flair unseres 100 Jahre alten Müllerhauses auf dem Gelände der alten Windmühle in Labbus, Sulingen. Das gesamte Haus wurde 2006/07 nach umweltfreundlichen Energiesparprinzipien mit viel Liebe saniert und die Ferienwohnung völlig neu eingerichtet, ohne den alten bauernhäuslichen Charakter des Hauses zu verlieren.

Wir legen Wert darauf, daß sich unsere Gäste in familiärer Umgebung wohlfühlen. Insbesondere Familien mit Kindern fühlen sich bei uns wie zu Hause und können über die Spielwiese im Obstgarten frei verfügen. Spielzeug, Fahrräder usw. stehen zur Verfügung. Grill– und Sitzmöglichkeiten sind bei gutem Wetter auf dem Hof gegeben. Die Umgebung ist friedlich und ländlich und lädt zum Fahrradfahren und Spazieren ein. Die Stadt Sulingen mit allen Einkaufsmöglichkeiten ist nur wenige Minuten entfernt.

Anreisende mit der Bahn werden auf Anfrage abgeholt. Mietautos sind vor Ort verfügbar und Fahrradstellplätze sind vorhanden.

English

Experience the charm of our 100 year old mill house in the grounds of the old windmill in Sulingen-Labbus, North Germany. The house was completely refurbished in 2006/07 using environmentally friendly energy conservation principles and the holiday apartment is newly renovated, decorated and furnished, combining modern comfort and living standards with the original farmhouse character of the house.

We go out of our way to make our guests feel at home. Families with children are particularly welcome. The play area in the orchard is available to them and outdoor toys and bikes can be organised. Barbecue and outdoor seating facilities are available in good weather.
The setting is peaceful and rural, with quiet country roads which are perfect for walking, cycling and horseriding. The town of Sulingen, with a full range of shops and other facilities, is just minutes away and there is a fantastic range of things to do and see in the region.

Sulingen is just an hour away from Bremen airport with regular flights from the UK, and flights to and from Ireland are available from Hamburg. We are happy to help you with travel arrangements, car hire and any other details that you need organised.

Ausstattung

  • Geräumiger Wohn-/Essbereich
  • Komplett ausgestattete Küchenzeile
  • Hauptschlafzimmer mit Doppelbett und Ankleide
  • Zusatzbett in der Ankleide
  • Zweites Schlafzimmer mit 2 Betten
  • Galerieebene mit Einzelbett und Schlafcouch
  • Großzügiges Bad mit Dusche und Wanne
  • Satellitenfernsehen, DVD-Spieler, Stereoanlage
  • Geschirrspüler und Waschmaschine
  • Bettwäsche, Handtücher inklusive
  • Babybett, Hochstuhl auf Anfrage
  • Spielzeug, Gesellschaftsspiele, Bücher verfügbar
  • Nichtraucherwohnung
  • Haustiere willkommen (auf Anfrage)

Preise

  • €65,00 pro Nacht bis 4 Personen
  • €5,00 Zuschlag pro weitere Person
  • Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung
  • Mindestaufenthalt 2 Nächte

 Facilities

  • Spacious open plan living/dining area
  • Fully equipped modern kitchen 
  • Double bedroom with dressing room
  • Extra single bed in dressing room
  • Second bedroom with two single beds
  • Gallery with single bed and double couch bed
  • Roomy bathroom with shower and bath
  • Satellite TV, DVD player, stereo
  • Washing machine and dishwaher
  • Towels and bed linen included
  • Cot and high chair on request
  • Toys, games and books available
  • Smoke free apartment
  • Pets welcome (by prior arrangement)

Rates

  • €65.00 per night for up to 4 persons
  • €5.00 supplement per night for each extra person
  • Incl. bedding, towels, final cleaning
  • Minimum stay 2 nights